Black Friday Hasta un 35 % de dto. en Pro y Teams · termina el 30 de noviembre Activar oferta

La inteligencia artificial no transforma un despacho por sí sola, primero hay que entender sus procesos

Karol Valencia, especialista en Legal AI Adoption, Change Management, Legal Operations y Legal Design, aborda los retos reales de la innovación jurídica y cómo conseguir que la inteligencia artificial genere un impacto tangible en despachos de abogados y departamentos jurídicos.

Su trayectoria profesional combina el Derecho con el desarrollo de tecnología, producto y diseño aplicado al sector legal. Desde hace aproximadamente diez años, su trabajo se ha orientado a la implementación tecnológica y a la mejora de los procesos jurídicos. Actualmente trabaja en Saga, una plataforma jurídica, y también dirige su propia empresa, Wal Experience. Además, participa como docente en diferentes másteres y universidades.

Ver episodio completo de Karol Valencia

La transformación jurídica empieza por entender los procesos

La incorporación de tecnología en el sector legal plantea una cuestión fundamental: ¿se están resolviendo problemas reales o simplemente se están incorporando nuevas herramientas? Antes de automatizar un proceso o implementar una solución tecnológica, es necesario conocer cómo funciona ese proceso, qué necesidades tiene el equipo y qué problema se pretende resolver. Sin ese análisis previo, la tecnología puede terminar aplicándose a tareas que no necesitan automatización o que no están bien definidas.

La identificación del caso de uso debe ser el punto de partida. Después, hay que analizar qué tecnología o plataforma responde mejor a las necesidades concretas de cada organización. No todos los despachos ni todos los departamentos jurídicos trabajan de la misma manera, por lo que una herramienta que funciona en una organización no tiene por qué ser la adecuada para otra. Tampoco debe darse por hecho que una solución local es siempre la mejor opción. La elección debe responder a las necesidades del equipo, independientemente de dónde proceda la herramienta.

En este sentido, la IA jurídica y sus diferentes casos de uso en los despachos permiten analizar en qué tareas puede aportar valor esta tecnología y cómo aplicarla al trabajo diario de los profesionales.

La adopción de inteligencia artificial requiere un cambio de mentalidad

La transformación digital no empieza con la contratación de una herramienta. Requiere un cambio de mentalidad y una evolución en la forma de trabajar de los equipos jurídicos. Uno de los riesgos de incorporar inteligencia artificial sin haber preparado previamente a la organización es intentar acelerar el proceso contratando perfiles muy especializados en prompting, cuando quizá la necesidad real sea formar a los profesionales que ya conocen los procedimientos del despacho.

El objetivo no es que todos los abogados se conviertan en expertos técnicos, sino que sepan aplicar la tecnología a los procesos que desarrollan habitualmente. Para ello, es necesario adquirir nuevas competencias, conocer las posibilidades de las herramientas y mantener una actitud de aprendizaje continuo.

La profesión jurídica exige actualización constante. Dedicar unos minutos a aprender, explorar nuevas funcionalidades o realizar pequeñas formaciones puede marcar una diferencia importante en la manera de trabajar. La inteligencia artificial no va a quitar el trabajo a los abogados, pero sí puede generar diferencias entre quienes desarrollan las habilidades necesarias para utilizarla y quienes no incorporan estos conocimientos a su práctica profesional.

La formación y el acompañamiento de los equipos son, por tanto, elementos esenciales para conseguir una adopción real. La Comisión Europea recoge también la importancia de desarrollar la alfabetización en inteligencia artificial en las organizaciones en sus orientaciones sobre el artículo 4 del Reglamento de Inteligencia Artificial.

Cómo identificar los casos de uso adecuados para cada despacho

No todos los equipos jurídicos tienen las mismas necesidades. Por eso, antes de implementar inteligencia artificial, es necesario analizar las características de cada organización. Entre los aspectos que conviene estudiar se encuentran el tamaño del departamento jurídico, las jurisdicciones en las que trabaja, las áreas de práctica, la distribución de tareas y las herramientas que ya utiliza.

A partir de ese análisis, se pueden identificar distintos tipos de casos de uso. Por un lado, aplicaciones operativas y administrativas que ayuden a resolver tareas recurrentes. Por otro, soluciones específicas relacionadas con las áreas de práctica o las necesidades particulares del equipo. Por ejemplo, en el ámbito inmobiliario puede tener sentido analizar procesos de due diligence. En extranjería, la recopilación y el análisis de grandes volúmenes de documentación pueden representar una oportunidad de aplicación.

También es importante revisar las herramientas que la organización ya tiene contratadas. Antes de incorporar nuevas licencias, conviene comprobar si las soluciones existentes ofrecen funcionalidades que todavía no se están aprovechando. En algunos casos, aprender a utilizar mejor la tecnología disponible puede ser suficiente. En otros, las necesidades justificarán la incorporación de herramientas más especializadas.

La selección tecnológica debe responder siempre a una necesidad identificada y a una justificación clara de su utilidad y coste. Puedes ampliar esta perspectiva en nuestro artículo sobre cómo implantar inteligencia artificial en despachos y departamentos jurídicos.

Legal Design: entender al usuario antes de diseñar la solución

La innovación jurídica no consiste únicamente en introducir tecnología. También implica comprender a las personas que van a utilizarla y adaptar las soluciones a sus necesidades. La perspectiva del Legal Design permite analizar cómo trabajan los diferentes usuarios de una herramienta: abogados, socios, profesionales de otros departamentos, proveedores tecnológicos e incluso administradores de justicia. Cada uno tiene necesidades y formas de trabajar distintas.

Antes de desarrollar una funcionalidad o implementar una plataforma, es necesario entender qué problema se quiere resolver. Si no se comprende bien la necesidad inicial, existe el riesgo de construir una solución que no responda al problema real. Esta visión también resulta importante cuando se trabaja con despachos y departamentos jurídicos. Conocer su área de práctica, su estructura y la composición de sus equipos permite adaptar mejor las propuestas de innovación.

El objetivo es mejorar la experiencia de quienes utilizan los servicios y las herramientas jurídicas, y conseguir que las soluciones tecnológicas respondan a problemas concretos.

No siempre hay que automatizar un proceso: a veces hay que rediseñarlo

Uno de los errores que pueden cometer las organizaciones al incorporar tecnología es intentar optimizar procesos que ya eran ineficientes desde el principio. Desde la perspectiva del Legal Design, la primera opción debería ser analizar si el proceso necesita rediseñarse. Sin embargo, en equipos jurídicos tradicionales o con una forma de trabajar muy consolidada, proponer cambios importantes desde el principio puede generar resistencia.

Por eso, la transformación debe plantearse de manera progresiva. Es necesario explicar por qué conviene cambiar, qué impacto puede tener mantener el proceso actual y qué beneficios pueden conseguirse introduciendo modificaciones. No se trata de cambiarlo todo de golpe. Se pueden proponer pequeñas mejoras, evaluar sus resultados y avanzar progresivamente hacia un proceso más eficiente. Durante ese recorrido también pueden detectarse pasos repetidos, tareas que no aportan valor o actividades que ni siquiera estaban correctamente definidas.

El conocimiento del equipo sobre sus propios procesos es fundamental. La innovación debe construirse teniendo en cuenta esa experiencia y buscando que los cambios puedan integrarse con el resto de las operaciones de la organización.

Las personas y la cultura tienen más peso que la tecnología

La transformación de un departamento jurídico depende de varios factores, pero la tecnología no es necesariamente el primero. Las personas ocupan un lugar prioritario. Incorporar perfiles con grandes capacidades técnicas no garantiza el éxito si la cultura de la organización no facilita el cambio, la colaboración y el aprendizaje.

Una cultura poco abierta a la innovación puede dificultar la integración de nuevos profesionales y provocar que las herramientas disponibles no se aprovechen correctamente. La tecnología debe entenderse como un medio para ganar tiempo, mejorar la eficiencia y permitir que los equipos se concentren en tareas de mayor valor estratégico. Ese tiempo puede dedicarse a comprender mejor a los clientes, generar nuevas oportunidades de negocio o explorar nuevas líneas de productos y servicios.

Por tanto, la transformación debe combinar personas, procesos y cultura, utilizando la tecnología como una herramienta al servicio de esos objetivos.

La adopción de IA no se mide por el número de licencias

Contratar licencias de inteligencia artificial no significa que una organización haya conseguido adoptarla. Tampoco el volumen de tokens utilizados permite determinar si los equipos están aprovechando correctamente una plataforma.

La adopción debe analizarse a partir de la calidad y el impacto del uso. Entre los indicadores que permiten observarla se encuentran:

  • La calidad de las preguntas: si los profesionales formulan consultas cada vez más elaboradas y adaptadas a sus necesidades.
  • La calidad de los flujos de trabajo: si utilizan la herramienta para desarrollar procesos más complejos y útiles.
  • La calidad de las búsquedas: si la tecnología ayuda a obtener información relevante para resolver problemas concretos.
  • La colaboración: si los conocimientos y resultados se comparten con otros compañeros para facilitar el trabajo conjunto.
  • La aplicación a casos de uso reales: si las herramientas se utilizan para resolver necesidades específicas del despacho o departamento jurídico.

También resulta útil identificar a las personas más comprometidas con la adopción tecnológica y convertirlas en referentes internos o champions. Estos perfiles pueden ayudar a extender buenas prácticas y compartir conocimientos con el resto del equipo.

La medición permite detectar diferencias en el uso de las herramientas, identificar necesidades de formación y reconocer qué aplicaciones están generando resultados. Para profundizar en cómo se está incorporando esta tecnología en el sector, puede consultarse la Radiografía de la IA Jurídica en España 2026.

El futuro del abogado exige conocimientos tecnológicos y criterio jurídico

La formación de los futuros profesionales del Derecho también debe adaptarse a los cambios tecnológicos. No es necesario que todos los abogados se conviertan en ingenieros o expertos en programación, pero sí que comprendan las herramientas que pueden aplicar a su práctica profesional.

Cada vez tiene más sentido que la formación jurídica incorpore conocimientos relacionados con tecnología, LegalTech e inteligencia artificial, también dentro de especialidades concretas como el Derecho fiscal o tributario.

Al mismo tiempo, la incorporación de tecnología plantea nuevos retos para quienes deben interpretar y aplicar el Derecho. La sociedad y la tecnología evolucionan rápidamente, y aparecen situaciones que requieren analizar cuestiones jurídicas que antes no existían o que no se habían planteado de la misma manera.

Por eso, el criterio jurídico sigue siendo imprescindible. Los profesionales deben comprender las particularidades de estas tecnologías y las consecuencias que pueden tener sus aplicaciones, especialmente cuando están en juego derechos y libertades.

El Consejo de Europa, a través de la Comisión Europea para la Eficacia de la Justicia (CEPEJ), aborda precisamente los retos del uso de inteligencia artificial en los sistemas judiciales y la necesidad de mantener garantías y supervisión en su aplicación. Puedes consultar su documento sobre el uso de inteligencia artificial en el trabajo de los tribunales y los profesionales de la justicia.

Cómo sería un departamento jurídico preparado para la transformación tecnológica

La estructura de un departamento jurídico debe adaptarse al tipo de empresa y a sus necesidades. En organizaciones vinculadas a la tecnología, puede resultar especialmente útil combinar perfiles jurídicos con conocimientos técnicos y especialistas en operaciones legales.

Entre las capacidades que pueden aportar valor se encuentran:

  • Perfiles técnicos: para evaluar proveedores, plataformas, herramientas y construir el conjunto de soluciones tecnológicas del departamento.
  • Conocimientos de ciberseguridad: para analizar las aplicaciones internas, revisar posibles vulnerabilidades y proteger los sistemas.
  • Especialistas jurídicos en regulación digital: para abordar las cuestiones normativas propias de empresas tecnológicas, así como materias como propiedad intelectual y patentes.
  • Perfiles de Legal Operations: para evaluar la eficiencia de los proyectos, revisar indicadores, aprovechar los recursos y analizar qué iniciativas generan resultados.
  • Colaboración con despachos externos: para cubrir especialidades o servicios jurídicos que requieren conocimientos muy concretos.

La organización también debe facilitar que los profesionales lleguen preparados para trabajar con las herramientas que ya utiliza el departamento. En este sentido, la formación universitaria y los acuerdos con plataformas tecnológicas pueden ayudar a que los futuros abogados se familiaricen con estas soluciones antes de incorporarse al mercado laboral.

La clave está en construir equipos capaces de trabajar de forma coordinada, con perfiles complementarios y una visión compartida sobre cómo aprovechar la tecnología.