¿Puede un abogado pedir que un juez diga si ha utilizado inteligencia artificial para redactar una sentencia?

La inteligencia artificial está llegando a todos los sectores, también al mundo de la Justicia. Cada vez es más habitual que surjan preguntas sobre cómo pueden utilizar los jueces estas herramientas y cuáles son sus límites. Una de esas dudas acaba de llegar a la Audiencia Nacional: ¿puede una de las partes obligar a un tribunal a revelar si ha utilizado inteligencia artificial para redactar una sentencia? La respuesta marca un criterio importante para el futuro de la IA en los tribunales españoles.

Un abogado pidió conocer si se había utilizado IA

En un recurso de apelación, la defensa de un condenado sostuvo que la sentencia podría haber sido redactada con ayuda de inteligencia artificial. Por ese motivo solicitó que el tribunal explicara si había utilizado alguna herramienta de IA y, además, que facilitara información técnica como el algoritmo empleado, el código fuente, los metadatos o incluso las instrucciones introducidas en la herramienta para elaborar la resolución.

La Audiencia Nacional rechaza la petición

La Sala de Apelación considera que esa solicitud no puede prosperar porque no existía ninguna prueba ni indicio objetivo de que se hubiera utilizado inteligencia artificial. Según los magistrados, una simple sospecha no es suficiente para exigir al tribunal que explique cómo ha elaborado una sentencia. En otras palabras, no basta con pensar que un texto «parece escrito por una IA» para iniciar una investigación sobre las herramientas utilizadas por el juez.

Lo importante no es la herramienta, sino el contenido

La Audiencia Nacional recuerda que lo realmente importante es comprobar si la sentencia está correctamente motivada.

Es decir, lo que debe analizarse es si:

• Explica los hechos.
• Valora correctamente las pruebas.
• Aplica el Derecho de forma razonada.
• Permite entender cómo ha llegado el tribunal a su decisión.

Si todo eso está presente, el debate sobre la herramienta utilizada para redactar el texto pasa a un segundo plano.

La IA sí puede utilizarse como apoyo

La resolución también recuerda que en España la inteligencia artificial no está prohibida para jueces y magistrados. Las normas actuales permiten utilizar estas herramientas como apoyo para determinadas tareas, siempre bajo supervisión humana.

Lo que no puede hacer una IA es sustituir al juez en funciones que solo corresponden al Poder Judicial, como:

• Valorar las pruebas.
• Interpretar la ley.
• Decidir el resultado del procedimiento.
• Dictar la resolución judicial.

La decisión siempre debe ser humana.

¿Significa esto que un juez nunca tendrá que informar sobre el uso de IA?

No exactamente. La Audiencia Nacional no responde de forma definitiva a esa cuestión. Lo que establece es un criterio muy concreto: si no existen indicios objetivos de que se haya utilizado inteligencia artificial, no puede exigirse al tribunal que revele información técnica sobre el proceso de elaboración de la sentencia. Es decir, no corresponde abrir una «auditoría tecnológica» únicamente porque una de las partes tenga sospechas.

Qué supone esta decisión para el futuro

La llegada de la inteligencia artificial a la Justicia plantea nuevos retos sobre transparencia, confianza y responsabilidad. Es probable que en los próximos años aparezcan nuevas normas que definan con más detalle cuándo debe informarse del uso de estas herramientas y cómo garantizar que siempre exista un control humano efectivo. Mientras tanto, este pronunciamiento de la Audiencia Nacional deja claro un principio básico: lo que debe poder revisarse es el razonamiento jurídico de la sentencia, no la tecnología utilizada para ayudar a redactarla.

La IA jurídica seguirá creciendo, pero con supervisión humana

La inteligencia artificial puede ayudar a ahorrar tiempo, localizar jurisprudencia o estructurar documentos con mayor rapidez. Sin embargo, cuando hablamos de decisiones judiciales, la responsabilidad continúa siendo exclusivamente de las personas. La tecnología puede asistir. Quien decide sigue siendo el juez. A medida que la IA jurídica evolucione, será cada vez más importante combinar innovación con transparencia, seguridad jurídica y control humano, para que la confianza en la Justicia no dependa de la herramienta utilizada, sino de la calidad y solidez de las resoluciones.

Podría interesarte: Cómo redactar un MASC con inteligencia artificial: guía para abogados en 2026